Урок №8 Где мы живем – Вай мичахь деха? — Нохчалла.com — Чечня, чеченцы, обычаи, традиции, история и многое другое
Аудио курс чеченского языка

Урок №8 Где мы живем – Вай мичахь деха?

Кто-то из нас живет в большом городе, кто-то в селе. Но все мы живем на одной плане – Земля. Вот некоторые слова и выражения, которые помогут Вам рассказать об этом:

 

СЛОВА:

 

Земля – ДУЬНЕ, ЛАТТА

Город –ГIАЛА

Село – ЮРТ

Столица – СТОЛИЦА(НАНА-ГIАЛА)

Улица – УРАМ

Переулок – УРАМАЛГ

Площадь – МАЙДА

Мост – ТIАЙ

Многоэтажный дом – ДУКХАЗЗА ТIЕКIЕЛДИНА ЦIЕНО

Подъезд – ТIЕВОЬДИЙЛА, ЧУГIОЙЛА

Лифт — ЛИФТ

 

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

 

Моя семья живет в Грозном – САН ДОЬЗАЛ ГРОЗНЕХЬ IАШ БУ.

Мой дядя живет в деревне – САН ДЕВАША ЮЬРТАХЬ IАШ ВУ.

Мои родственники живут в другом городе —САН ГЕРГАРА НАХ КХЕЧУ ГIАЛАХЬ IАШ БУ.

Моя сестра живет в пригороде — САН ЙИША ГIАЛИН ЮХХЕХЬ IАШ Ю.

На нашей улице нет многоэтажных домов – УРАМЕХЬ ДАЦ ТIЕКIЕЛДИНА ЦIЕНОШ Ю.

Моя квартира на 2-м этаже- САН КВАРТИРА ШОЗЛАГIЧУ ЭТАЖ ТIЕХЬ Ю.

В доме два подъезда — ЦIЕНОЧОХЬ ШИ ПОДЪЕЗД Ю.

Медина: Асхаб, где ты живешь? АСХЬАБ, ХЬО МИЧАХЬ ВЕХАШ ВУ?

Асхаб: Раньше жил в Грозном. Сейчас живу в Москве в одном из новых районов.- ХЬАЛХА СО ГРОЗНЕХЬ ВЕХАШ ВАРА.ХIИНЦА СО МОСКВАХЬ КЕРЛАЧУ РАЙОНЕХЬ IАШ ВУ.

Медина: Расскажи мне о своем доме. — ХЬАЙН ЦIИЙНАХ ЛАЦИЙ ДИЙЦАХЬ.

Асхаб: Мой дом 17-ти этажный. В нем 5 подъездов. В каждом — по 2 лифта.-САН ЦIА ВУЬРХIИЙТТАЗА ТIЕКIЕЛДИНА ДУ.ЦУЬНАН ПХИ ПОДЪЕЗД Ю. ХIОРАННА ЧОХЬ ШИ ЛИФТ Ю.

Медина: На каком этаже ты живешь?- ХЬО МУЬЛХАЧУ ЭТАЖ ТIЕХЬ IАШ ВУ?

Асхаб: Я живу на I0-м этаже. У нас на этаже 4 квартиры. Я знаком со всеми соседями. Мы живем дружно и помогаем друг другу. — СО УЬТТАЛГIАЧУ ЭТАЖ ТIЕХЬ IАШ ВУ. ТХАН ЭТАЖ ТIЕХЬ ЙИЪ КВАРТИРА Ю.СУНА САЙН МАССО А ЛУЛАХОЙ БЕВЗА. ТХО БЕРТАХЬ ДЕХА, ВОВШАШНА ГIО А ДО.

Медина: Ваш дом охраняется?- ШУН ЦIА ЛАРДЕШ ДУЙ?

Асхаб: Да, у нас есть вахтер.- ХIАЪ, ТХАН ВАХТЕР ВУ?

Медина: А какой вид из твоего окна?-ШУН КОРЕХУЛА ГУШДЕРГ ХIУН СУРТ ДУ

Асхаб: Я люблю смотреть из своего окна. Я вижу новые дома, мост через реку, магазины, кафе. Вечером всё это ярко освещено огнями рекламы.-СУНА ХАЗАХЕТА КОРЕХУЛА ХЬОЬЖУШ.СУНА КЕРЛА ЦIЕНОШ,ХИН ТIЕХУЛА ДОЛУ ТIАЙ, ТУЬКАНАШ, КАФЕ ГО.СУЬЙРАННА ИЗА ДЕРРИГЕ А КЪАГАДО РЕКЛАМИН СЕРЛОНАШ.

Медина: А мой дом находится на окраине города. Там тихо и спокойно. Рядом парк. В парке мы часто гуляем всей семьёй.- САН ЦIА ГIАЛИН ЙИССТЕХЬ ДУ.ЦИГАХЬ ТИЙНА А,СИНТЕМЕ А ДУ. ТХАЙН ДОЬЗАЛЦА СИХ СИХА ПАРКЕХУЛА ЛЕЛА ТХО.

 

Запомните вопросительное слово «МИЧАХЬ?» — где? Нам очень часто приходится отвечать на такие вопросы:

Где Вы живете? – ХЬО МИЧАХЬ ВЕХАШ ВУ (Ю)?

Где Вы учитесь? – ХЬО МИЧАХЬ ДОЬШУШ ВУ (Ю)?

Где Вы работаете? – ХЬО МИЧАХЬ БОЛХ БЕШ ВУ (Ю)?

 

ЖЕЛАЕМ УСПЕХА ! – АЬТТО ХУЬЛДА ШУН!

Добавить комментарий

  • Этаж=Г1атт
    —Ты на каком этаже живёшь?
    — Хьо муьлхачу г1атт т1аьхьа 1аш ву (ю)?
    ……………………………………………….
    Ткъа дика хууш верг Аллах1 вукх!

Оставить комментарий