Аудио курс чеченского языка

Урок №1 Чеченский алфавит- Нохчийн алфавит

Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь — всего 16 знаков. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке, поэтому внимательно прислушайтесь к их звучанию. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:

АСА (ремень) — АСА (я)

СА (прибыль) — СА (душа)

ДОГIА (замок) — ДОГIА (дождь)

ШУ (подъем) — ШУ (вы)

Ну а теперь посмотрите алфавит. Вы видите написание букв и их транскрипцию.

Удачного начала! Помните — “начало — это половина дела!”

Буква Произношение  Буква Произношение  Буква Произношение 
А а а Л л лэ Ц ц цэ
Аь аь аь М м мэ ЦIцI цIа
Б б бэ Н н нэ Ч ч чэ
В в вэ О о о ЧI чI чIа
Г г гэ Оь оь оь Ш ш шэ
ГI гI гIа П п пэ Щ щ щэ
Д д дэ ПIпI пIа ъ чIогIа хьаьрк
Е е е Р р рэ ы ы
Ё ё ё С с сэ ь кIеда хьаьрк
Ж ж жэ Т т тэ Э э э
З з зэ ТIтI тIа Ю ю ю
И и и У у у Юьюь юь
Й й доца и Уь уь уь Я я я
К к к Ф ф фэ Яь яь яь
Кх кх кх Х х хэ I I
Къ къ къа Хь хь хьа
КI кI кIа ХI хI хIа
  • http://facebook.com/profile.php?id=100002748115903 Svetlana Zinchenko

    Спасибо:) Но, пока еще трудно отличать и произносить некоторые звуки…:( Хочу продолжить обучение:)

    • http://vk.com/id261053547 Валерия Вейбер

      Начала учить чеченский, очень нравится этот язык.Теперь буду стремиться к тому, чтобы овладеть в совершенстве этим прекрасным языком.

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/551259644106 ЗАНИФА ГОЧИЯЕВА

    Мне очень нравится учить чеченский язык. Поралельно стараюсь учить и арабский.пока медленно .выучила некоторые слова и цифры. До 20 ти Ин Ша Аллах буду стремиться к цели!

  • http://my.mail.ru/inbox/dato925/ Spidermen_13 …na pensii

    b — b1 b1ar,b1arg…d — d1 d1ovsh … Ё ё/
    Ф ф/Щ щ/ы — etih bukv u nas net, esli slova ne russkie ili iz drugovo yazyka … zh — zh1 zh1ov, zh1ala … z — z1 z1ara … m — m1 m1ara … n — n1 n1an … eti tozhe nashi)

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/359641750868 Juliya Blinova

    А как понять в алфавите вот эту букву — «l»? Как произносится в словах?!

    • Зелимхан

      І — смычная гортанная звонкая фонема. При ее произнесении возникает полная смычка в гортани, в щели голосовых связок. Струя воздуха, ведущая из легких, мгновенным толчком раскрывает эту смычку: Іу — пастух, Іа — зима, тІетаІа — наступай, ІаІа — накапливаться воІ — сын, йоІ — дочь, баІ — чертополох.

  • http://twitter.com/teddy_din Диана Набиева

    Подскажите, пожалуйста, как скачать аудио?

    • Имя Фамилия

      Ставишь указатель мыши на зеленую стрелку, нажимаешь правую кнопку мыши и выбираешь СОХРАНИТЬ ОБЪЕКТ КАК…

      • https://plus.google.com/113675700325620897049 ayndi idnya

        Баркал.

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/548807994943 ابن ألقاعدة

    Где можно найти самоучитель чеченского

  • http://vk.com/id20629770 Ann Vayman

    Не получается скачать аудио!

    • Зелимхан

      Нажмите правой кнопкой мышки на зеленую стрелку и там выберите сохранить как…

  • http://facebook.com/profile.php?id=100008137029065 Nickolay Andrusenko

    Синтезированные многозначные буквы можно было бы упростить, если применить к ним понятие типа немецкого «умлаут» = ä, т. е. двоеточие над звуками, которые смягчаются. Кстати в русском звуки обозначаются не точно, например, относительно «я» существуют два варианта произношения, но обозначаются одной буквой: МОЯ =[MOJA] и КАТЯ =[KATӘ] , но не [KATJA].

    • Erik

      Ну да, а в английском — по 300 вариантов произношения одной буквы или одного сочетания букв. Согласен, вайнахам не помешало бы приглядеться к опыту обозначения букв и звуков в европейских языках, например, транскрипции.

  • http://vk.com/id184096699 Зелимхан Анонимов

    Большое спасибо)

  • http://vk.com/id241321159 Зелимх Арасханов

    Ассаламу алейкум! Как скачать аудиозапись?

  • http://vk.com/id241321159 Зелимх Арасханов

    А все получилось. Баркал

  • Маина

    Так приятно знать, что кто-то учит мой родной язык)) Сейчас параллельно учу арабский, турецкий, французский языки. Все на удивление даются легко. Ин ша Аллах, выучу)

    • Василий

      Маина, нет даже мало — мальски толковых учебников чеченского языка. Я бы хотел научиться, но неоткуда.

    • Алиса

      Вопрос хочу задать. Может ли чеченец выбрать и взять в жены русскую девушку ?

      • ю со

        Это маловероятно,и тому много причин

        • Ева

          В моём окружении вопрос стоит иначе — выйдет ли русская за чеченца? Далеко не каждая, так же как и далеко не каждый чеченец возьмет. Хотя такие примеры среди знакомых есть, живут душа в душу и дети красивые. Мешают стереотипы что о чеченцах что о русских. У меня вот ни одной коллеги или знакомой нет которая легкодоступна, курит или алкоголь пьет, хотя у людей с Кавказа есть такой стереотип о русских. Если с ними в клубе ночном знакомится то конечно, там только такие и водятся, но кто ж тянет их туда)

          • Амина

            Все от людей зависит. Я русская, замужем за чеченцем, и у меня и у него это второй брак. Да, были небольшие сложности с его родственниками, но поскольку я пришла в Ислам самостоятельно после первого неудачного брака, больших препятствий мы не встретили. Но сразу предупреждаю,не каждая русская сможет принять тот менталитет и ту иерархию, что царит в семьях у чеченцев. Мне было достаточно просто, моя семья весьма патриархальна, так что я быстро адаптировалась. А сейчас вообще многие за чеченку принимают. Единственное, акцент у меня русский!

      • Ангелина (псевдоним)

        Может, но только при одно условии: Она должна принять Ислам. Это редко бывает что чеченец берет в жены русскую девушку.

        • Борз

          Ассалам Алейкум а может ли другой мусульманин взять в жены чеченку например даг или другой кавказец? Ответьте пожалуй
          ста

          • http://vk.com/id306970158 Магомед Пасаев

            Нет это строго запрещено адатами

          • НОХЧО

            Без проблем. Такое встречается.

        • диана

          Нет не обезательно девушке принимать ислам.

          • Абдулла

            Обязательно!!!

          • Али

            Может на оприделённых условиях !

          • Абдулла

            Мусульманин не может жениться не на мусульманке

          • Амир

            Диана вы несёте полный бред. Не нужно отвечать за представителей той культуры, о которой вы малейшего понятия не имеете. А также хочу отметить, что чеченец может взять в жены русскую девушку (эти случаи редки, так как родные жениха в 99% случаев против), но при ОБЯЗАТЕЛЬНОМ условии, что невеста примет Ислам.

          • Адам

            Ассаламу Алейкум София я помогу тебе какое слово хочешь узнать скажи

          • https://plus.google.com/111694174107140660022 iNianella Sonny

            Можешь мне помочь в изучении чеченского?

      • диана

        Да

        • Рахман

          нееет на это плохо смотрят

      • Рахман

        неетт . плохо смотрят

    • София

      Маина АССАЛЯМУ АЛЕЙКУМ!!! Меня зовут София, я очень хочу научиться Вашему языку. Вы не могли бы мне помочь?

      • http://vk.com/id407681479 Файриде Эрчел

        Помогу с удовольствием

        • Мирв

          Файриде , помогите и мне пожалуйста

    • Борз

      Ассалам Алейкум,помоги выучить чеченскийа я помогу выучить русский

      • Ахмет.

        Борз, красавчик! Хорошая попытка! но, судя потому как Маина грамотно пишет по русски, расставляя все знаки препинания, тебе придётся сделать другое предложение.
        могу посоветовать вариант.

    • http://vk.com/id180249614 Икрамудин Шамсудинов

      Вопрос из 2к18)) вы уже выучили, разговариваете на турецком, арабском и французком?

    • Мирв

      Ассаляму аляйкум уа рахматуЛлахи уа баракатух , помогите выучить чеченский язые ♥

  • кеун

    да

  • пупсик

    хьай вари дедак1 переведите срочно,пожалуйста))

    • Ахмет.

      забудь! типа ругательство, но не матерное, а так, просторечие. глупая шутка наверное.

  • Ирина

    Здравствуйте! Было бы здорово, если бы можно было при выборе того или иного слова, буквы, фразы услышать их многократное повторение для лучшего запоминания.

  • Саид

    Ассаламу Алейкум! Есть у кого Чеченский алфавит с агнл транскрипцией?

  • http://vk.com/id297745372 Елизавета Майская

    Здравствуйте,хотела бы выучить чеченский язык
    Может кто сможет помочь?

    • https://ok.ru/profile/558290425973 hayotbek abdullaev

      Мне учите можна

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1471637956227835/ Мусса Азаматович Кундухов

    Хочу выучить разговорный — чеченский. Есть кто может помочь или подсказать где это можно сделать на КМВ?

  • Хадижат

    Скажите пожалуйста 5 предложения т1едерзор

  • http://vk.com/id280581870 Никита Козырчиков

    спасибо за начало изучения чеченского языка

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/10211425424177987/ Рамзан Алисханов

    Тут небольшая ошибочка
    Дождь — дог1а,
    Замок — Д1ог1а

    Это разные слова а не одно и тоже.

    • Амир

      Это ты путаешь догlа ключ и замок.

      • Ахмет.

        вот именно, кто то путает.1. Дождь. 2. ИДЁТ и 3. замок.

    • 95

      нет, это не так

  • Эльдар

    Друдновато

  • https://plus.google.com/111694174107140660022 iNianella Sonny

    Кто может помочь в изучении, что — то одной не очень получается, ничего не понятно…

  • http://vk.com/id475687639 Геля Беляева

    Я тоже хочу выучить чеченский язык но не получается помогите

  • Хьоза Мамалова

    Рамзан Алисханов, д1ог1а ишта дош дац, вайн маттахь. дог1а,-дош шиаъ маь1на долуш ду, дог1а-дождь, дог1а-замок.

  • Хьоза Мамалова

    Х-элп хьаьркашна юкъе дог1уш ду

  • Хьоза Мамалова

    Названия цветов

    Алзам — гвоздика
    К1айдарг — ромашка
    Ровзан — роза
    Жовзан — лилия
    Тобалкх — фиалка
    Сендарг — василек
    Банату, Ц1елерг — пион
    Бантуси — камелия
    Зепар — зебрина
    Баппа, Моллийн куй — одуванчик
    Пет1аматан зезаг — мак
    Сарап — алоэ
    Стела1ад — ирис
    Хаздар — космея
    Дз1ам — сиреневый колокольчик
    Жовх1аран буьртигаш — маргаритка
    Байса — авран
    Ч1ег1ардиган к1а, Боьраз1ам — ландыш
    Буппалг — толстянка
    Сийна б1аьрг — незабудка
    Азипати — эхинация
    Седа-зезаг — астра
    Алц1ендз1ам — тюльпан
    Дашо лоппаг — рудбекия
    Шелла, Лайн зезаг — подснежник

  • Хьоза Мамалова

    Слова, исчезающие из контекста чеченского языка
    1. Артист – К1алц1ола
    2. Балка – ,Таг1аТ1ай (для кровли крыши)
    3. Бочка – Черма
    4. Бочонок – Шелиг
    5. Ведро–Чилик
    6. Венера – Царза
    7. Венец – Таж
    8. Водопад – Чухчари
    9. Водопровод – Хинсил
    10. Гобелен – Истанг
    11. Гранат – Нар
    12. Двадцать копеек – Эппаз
    13. Десять рублей – Туьма
    14. Дипломат – Товриг
    15. Дозор – Хев, Хевсур
    16. Идол – Т1ули
    17. Исход – Хижаадат
    18. Камин – Товха
    19. Капюшон – Башлакх
    20. Километр – Чаккхарма
    21. Клюква – Хиплуонаш
    22. Книга – Мухтасар
    23. Кобра – Цай
    24. Ковыль – Уогар
    25. Космос – Т1урнене
    26. Кружка – Зока
    27. Лодырь – Надайс
    28. Мазь – Мархьам
    29. Меркурий – Хайби
    30. Миг, секунда – Т1ик
    31. Нептун – Хай
    32. Ошейник – Оччух
    33. Палас – Палс
    34. Попугай – Уоьра
    35. Пуля – Шокъали
    36. Пять копеек – Шай
    37. Район – К1ошта
    38. Ракушка – Хинпаьшка
    39. Решетка – Чалтар
    40. Рубль – Сом
    41. Сельдерей – Нихар
    42. Скорпион – Т1улар
    43. Сливки – Г1аймакх
    44. Слух – Лерса
    45. Сокол – Шабаз
    46. Стропила – Таг1а
    47. Стрела – Т1у
    48. Тарелка с (крышкой) – Бошхап
    49. Тарелка (плоская)– Хедар
    50. Чайник – Чайна яй
    51. Черемуха – Чайн-балл
    52. Шлюз – Т1инг
    53. Ядро – Хоаъ

    • НОХЧО

      Шайгара нохчийн маттахь хилла доцу дешнаш йукъа ма даха.
      Нийса дерг.
      1. Артист – Илланча, Пондарча, Вотанча
      К1алц1ола — ЕВНУХ
      9. Водопровод – Хинсил — АПРИ
      11. Гранат – Нар – РУМАНИ
      14. Дипломат – Товриг ???
      15. Дозор – Хев, Хевсур ???
      22. Книга – Мухтасар — ЖАЙНА
      23. Кобра – Цай???
      27. Лодырь – Надайс – МАЛОНЧА
      28. Мазь – Мархьам ???
      29. Меркурий – Хайби ???
      30. Миг, секунда – Т1ик ???
      31. Нептун – Хай ???
      34. Попугай – Уоьра ???
      35. Пуля – Шокъали – ШАВКЪАЛИ
      44. Слух – Лерса – ХАЗАР
      47. Стрела – Т1у- ЦАМЗА, Ч1у

  • НОХЧО

    «Аса» бохург «ремень» дац, «ремень» нохчийн маттахь «доьхка» , йа «бухкар» ду, ткъа «аса» иза оьрсийн маттахь «пласт», «слой» бохург ду. Шайн билгалла х1ун ду ца хаьарг йаз ма дахьара аша.

  • http://vk.com/id486328869 Diller Diller

    Кто поможет изучению чеченского языка,хорошо владею русским