Микротопонимия

Ярашмаьрда (Ярышмарды)

Ярашмаьрда, Ярышмарды так называется официально селение, расположенное в 4 километрах к югу от Дачу-Барзоя, на правом берегу Аргуна. В народе оно называется Яраш-Маьрда. Народная этимология название объясняет так: яраш бурьян и маърда от мара нос. Сопоставим встречающиеся в горах Чечни и Ингушетии топонимы: Мард-лам, Мард-корта, Мард-берд и многие другие, а также и сохранившиеся в активном фонде чеченского и ингушского языков выражения маре яхана вышла замуж, мар муж, марда свекор. Здесь же можно вспомнить и диалектное ц1ен-мера ваъккхина, ц1ен-мера ваълла в значении кровник, убийца, изгнанник. В данном примере мера, мар употребляется в значении «мужчина», «человек». Если так, то Ярашмаьрда «место, где состязаются мужчины в силе и ловкости».

Карьер расположен на южной окраине селения, по-над п. б. реки Аргун.

ТТобохие (Тобохие) то же самое, что и карьер. Тбохие «камень где добывают».

Дачча-дукъа (Дачча-дука) «Даччи хребет», на западной стороне реки Орга и Ярышмарды.

Дачча-дукъара ирзу (Дачча-дукара ирзу) «Дачча хребта поляна», на хребте Дачча-дукь.

1омие (Омие) «Озеру к». Озеро родникового происхождения на левом берегу Аргуна, в 1,5 км к западу от Ярышмарды.

Малхбасие (Малхбасие) «Солнечный склон». В километре к востоку от Ярышмарды.

Малхбасие-дукъ (Малхбасие-дук) «Солнечного склона хребет». К востоку от Ярышмарды.

1инал диехьа (Инал диеха) «Ущельем за». На северной окраине села.

Рамзанан шовда (Рамзанан шовда) «Рамзана родник». В черте села, прямо по-над дорогой, что ведет в Шатой.

Мехкадаьттан тог1и (Мехкадяттантоги) «Нефти долина». На северо-западе села.

Муж (Муж) минеральный источник на левом берегу Аргуна.

Махьмадан ирзу (Махмадан ирзу) «Махмада поляна» На северной окраине селения.

Мохьмашан хьоста (Мохмашан хоста) «Мохмаша источник». На л. берегу Аргуна, в местечке «Момуш ирзу» (809.4 м над уровнем моря).

Деха ирзу (Деха ирзу) «Длинная (лесная) поляна». На самом хребте Б1ен-дукъ, прямо над селением Ярышмарды.

Атун ирзу (Атун ирзу) «Ату поляна». На западном склоне Б1ен-дукъ, ниже Деха ирзу.

Жоьжахатан 1ин (Жёжахатан ин) «Адское ущелье». Боковое ущелье Аргуна.

Жоьжахата 1инара хи (Жёжахата инара хи) «Адского ущелья речка» левый приток Аргуна.

Дарбанан хи (Дарбанан хи) «Целебная вода (источник)». В боковом ущелье Аргуна, левый приток. Родниковые источники.

Саьнгалан хи (Сянгалан хи) «Серный источник». На л. б. Аргуна, в боковом ущелье Жоьжахатан 1ин (то же, что и Дарбанан хи).

Об авторе

Ахмед Сулейманов

Ахмед Сулейманов