Урок №26 Увлечения — Марздалар

Обращаясь к теме «увлечения», мы не претендуем на то, чтобы объять необъятное, так как прекрасно понимаем, что о существующих в мире разного рода хобби можно написать целые энциклопедии. Тем более хорошо известно, что для одного человека — работа, для другого — отдых в свободное от основного занятия время.

Асхаб: Медина, чем ты любишь заниматься в свободное от работы и домашних дел время?- МЕДИНА, ХЬО БАЛХАХ А, ЦIАХЬ ДОЛЧУ ГIУЛЛАКХЕХ А МУКЪА ЙОЛЧУ ХЕНАХЬ ХIУН ДО АХЬ?

Медина: К сожалению, свободного времени у меня остается совсем мало. Но всё же я стараюсь не пропускать книги, о которых говорят или мне их советуют прочитать друзья. Часто читаю в транспорте, особенно в метро. – ХАЛАХЕТАШ ДЕЛАХЬ А, МУКЪА ХАН САН ВУНО КIЕЗ ИГ ХУЬЛУ. АММА ДЕЛАХЬ А, СО КНИГАШ ЕША ХЬОЖУ, ЮЬЙЦУШ ХЕЗНА А, ДОТТАГIАШ ХЬЕХНА А ЙОЛУН. СИХ-СИХА ТРАНСПОРТ ТIЕХЬ ЙОЬШУ, КЪАЬСТТИНА МЕТРО ЧОХЬ.

Асхаб: А какую книгу ты читаешь в настоящее время? – ТКЪА КАРАРЧУ ХЕНАХЬ ХЬО ХIУН КНИГА ЙОЬШУШ Ю?

Медина: Это роман чеченского писателя Канта Ибрагимова «Прошедшие войны». Ты, наверное, знаешь, что он недавно получил Государственную премию России. Это большое событие для нашей культуры, о котором много говорят и пишут. – ИЗА НОХЧИЙН ЯЗДАРХОЧУЬНАН ИБРАГИМОВ КАНТАН «ТIЕМЕХ ЧЕКХБЕВЛЛАРШ» АЬЛЛА ЙОЛУН РОМАН Ю. ХЬУНА ХУУШ ХИР ДУ, ДУКХА ХАН ЙОЦЦУШ ЦУННА РОССИН ПАЧХЬАЛКХАН СОВГIАТ ДЕЛЛА ХИЛАР. И ВАЙН ХАЛКЪАН КУЛЬТУРЕХЬ БОККХА ХИЛАМ БУ, ЦУНАХ ЛАЬЦНА ДУКХА ДУЬЙЦУШ А, ЯЗДЕШ А ДУ.

Асхаб: А твоя дочь любит читать? – ТКЪА ХЬАН ЙОIА ЙОЬШИЙ КНИГАШ?

Медина: Она очень любит сказки, но предпочитает слушать их каждый вечер по радио «Чечня свободная». А чем она действительно увлекается, так это спорт. Она любит кататься на роликах, ходить в бассейн, зимой кататься на лыжах. Ей нравится фигурное катание, художественная гимнастика. В этом году мы обязательно отдадим её в какую-нибудь спортивную секцию. – ЦУННА ЧIОГIА ТУЬЙРАНАШ ДУКХАДЕЗА, АММА ЦО ЦАЬРГА ХIОРА СУЬЙРАННА «МАЬРША НОХЧИЙЧОЬ» РАДИОЧУХУЛА ЛАДУГIУ. АММА БАККЪАЛЛА А ЦУННА ЕЗАРГ СПОРТ Ю. ЦУННА РОЛИКАШ ТIЕХЬ ХАХКАЛУШ А ХАЗАХЕТА, БАССЕЙНИ ЙОЬДУШ А, IАЙ ЛЫЖАШ ХОХКУШ А. ЦУННА ХАЗАХЕТА КУЬЦАР ХЕХКАР А, ИСБАЬХЬАЛЛИН ГИМНАСТИКА А. КХУ ШАРАХЬ ОХА И БИЛГГАЛА ЦХЬАНА СПОРТАН СЕКЦИ ДIАЛУР Ю.

Асхаб: А как твой муж относится к спорту? – ТКЪА ХЬАН МАЙРЧУННА ЕЗИЙ СПОРТ?

Медина: Он поклонник футбольной команды «Терек», но сам мало играет в футбол. Он предпочитает с друзьями играть в нарды (шахматы, бильярд, баскетбол, волейбол). Но главное его хобби – это коллекционирование марок. У него большая коллекция на тему «Флора и фауна». Он ей очень гордится. – ИЗА «ТЕРЕК» ОЛУЧУ ФУТБОЛАН КОМАНДИН ЛАРАМХО ВУ, АММА ША-М КIЕЗЗИГ ЛОВЗУ И ФУТБОЛАХ. ЦУННА ДОТТАГIАШЦА НАРДЕХ ( ШАХМАТЕХ, БИЛЬЯРДЕХ, БАСКЕТБОЛАХ, ВОЛЕЙБОЛАХ) ЛОВЗУШ ГIОЛЕ ХЕТА. АММА ЦУЬНАН КОЬРТА ХОББИ-МАРКАНАШ ГУЛЪЯР Ю. ЦУЬНАН « ФЛОРА А, ФАУНА А» ТЕМЕХУЛА ЙОККХА КОЛЛЕКЦИ Ю. ЦО ДОККХА ДОЗАЛЛА ДО ЦУНАХ.

Асхаб: А чем вы любите заниматься всей семьей? – ТКЪА БЕРРИГЕ ДОЬЗАЛЦА ЦХЬАНИЙ ХIУН ДЕШ ХАЗАХЕТА ШУНА?

Медина: Наверное, как и многие другие семьи, мы любим вместе ходить в кино, в театры, а с дочерью в цирк и зоопарк. Мы очень любим природу и при первой возможности уезжаем загород, в лес, собирать грибы и ягоды. Асхаб, ты только задаешь вопросы, а сам молчишь о своих увлечениях. – КХИЪ ДУКХАХ БОЛУН ДОЬЗАЛШНА САННА, ТХУНА ЦХЬАНИЙ КИНО А, ТЕАТРЕ ДОЬЛХУШ ХАЗАХЕТА, ТКЪА ЙОIАЦА ЦИРКЕ А, ЗООПАРКЕ А. ТХУНА IАЛАМ ЧIОГIА ДУКХА ДЕЗА, ЦУНДЕЛА ТХАЙН АЬТТО МА БЕЛЛИ ГIАЛИЛ АРА ДОЬЛХУ, ХЬУЬНХАХЬ ЖIАЬЛИН НУСКАЛШ А, ЦIАЗАМАШ А ЛАХЬО. АСХЬАБ, АХЬ ХЕТТАРШ ДО, АММА АЙХЬА ЦА ДУЬЙЦУ АХЬ ХЬАЙНА МАРЗДЕЛЛАЧЕХ ЛАЬЦНА.

Асхаб: Моё главное увлечение – эта самая красивая девушка в мире Малика. Но если говорить серьезно, то у меня счастливо сочетаются мои увлечения и моя учеба в институте. Как будущий актер, я должен быть спортивным, хорошо танцевать, разбираться в музыке, литературе и живописи. А для этого необходимо успевать заниматься спортом и посещать, лучше всего с любимой девушкой, выставки, концерты. Что я и пытаюсь делать в перерывах между лекциями. — СУНА КОЬРТА МАРЗДЕЛЛАРГ-ИЗА КХУ ДУЬНЕНЧОХЬ УГГАРА ХАЗА ЙОI МАЛИКА Ю. АММА БАККЪАЛЛА АЬЛЧА , СУНА МАРЗДЕЛЛАРШ А, ИНСТИТУТЕРА САН ДЕШАР А ХАЗА ЦХЬАНА ДОГIУШ ДУ. ХИН ВОЛУН АКТЕР САННА, СО СПОРТИВНИ А ХИЛА ВЕЗА, ДИКА ХЕЛХА ВОЛУШ А, МУЗЫКА А, ЛИТЕРАТУРА А, СУЬРТАШ ДАХКАР А ДИКА ДЕВЗАШ А. ТКЪА ЦУННА КХИА ВЕЗА СПОРТ ЛЕЛОН А, ЕЗАЧУ ЙОIАЦА ГАЙТАХIОТТОРЕ А, КОНЦЕРТЕ А ВАХА. ИШТТА И ДАН ГIЕРТА СО ЛЕКЦИШ ЙОЦЧУ ХЕНАХЬ.

Медина: Сейчас все дети увлекаются компьютерными играми, а молодежь может часами просиживать в разного рода чатах, заменяя живое общение виртуальным. Как ты к этому относишься? – ХIИНЦА МАССО А БЕРАШНА КОМПЬЮЕТЕРНИ ЛОВЗАРШ МАРЗДЕЛЛА, ТКЪА КЕГИЙРХОЙ МАСЕХ СОХЬТЕХЬ ЦХЬАЦЦА ЧАТАШ ЧОХЬ IА, ВИРТУАЛЬНО ТIЕКЕРЕ А БОВЛИЙ. ХЬУНА ХIУН АЬЛЛА ХЕТА?

Асхаб: Я понимаю, что без компьютера сейчас обойтись невозможно, но принимаю его, в основном, как оперативный источник самой разнообразнейшей информации, но жить и любить мне хотелось бы всё же вне даже самого продвинутого монитора. – СО КХЕТА, КОМПЬЮТЕР ЦА ХИЛЧА ХIИНЦА ДАН ХIУМА ДОЦИЙЛА, АММА СУНА И ДУКХА ХЬОЛАХЬ ТАЙП-ТАЙПАНА ИНФОРМАЦИ ХАА ОЬШУ, АММА ВАХА А, БЕЗАМ БАХА А СУНА МЕЛЛА ДИКАЧУ А МОНИТОРАЛ ГЕНАХЬ ЛАЬАРА.

Предлагаем вашему вниманию для запоминания ряд фраз:

Чем ты увлекаешься в свободное время?- МУКЪАЧУ ХЕНАХЬ ХIУН ДО АХЬ?

У тебя есть хобби?- ХЬАН ХОББИ ЮЙ?

Любишь ли ты играть в футбол ( волейбол, баскетбол, кататься на лыжах)?- ФУТБОЛАХ (ВОЛЕЙБОЛАХ, БАСКЕТБОЛАХ, ЛЫЖАШ ТIЕХЬ ХАХКАЛУШ А) А САМУКЪА ДОЛИЙ ХЬАН?

Какие компьютерные игры ты предпочитаешь? – ХЬУНА МУЬЛХА КОМПЬЮТЕРНИ ЛОВЗАРШ ХАЗАХЕТА?

Есть ли форум (компьютерный), который ты посещаешь чаще всего?- ХЬО СИХ-СИХА ХЬОЖУШ ФОРУМ (КОМПЬЮТЕРАН) ЯН А ЮЙ?

Какого жанра книги ты любишь читать?- МУЬЛХАЧУ (ЖАНРЕРА) КЕПАРА КНИГАШ ДУКХА ЕЗА ХЬУНА.

Я люблю историческую литературу, фантастику, детективы, любовные романы, классику.- СУНА ДУКХА ЕЗА ИСТОРИН ЛИТЕРАТУРА А, ФАНТАСТИКА А, ДЕТЕКТИВ А, БЕЗАМАХ ЛАЬЦНА РОМАНАШ А, КЛАССИКА А.

Какой фильм ты хотела бы посмотреть?- МУЬЛХАЧУ КИНО ХЬАЖА ЛАЬАРА ХЬУНА?

Я люблю приключенческие фильмы, триллеры, мелодрамы, комедии. – СУНА ДУКХА ЕЗА ХИЛЛАЧЕРАН ФИЛЬМАШ А, ТРИЛЛЕРАШ А, МЕЛОДРАМАШ, КОМЕДИШ А.

Что ты коллекционируешь? ( Занимаешься ли ты коллекционированием?)- ХЬО ХIУН ГУЛЪЕШ Ю? (ХIУММА А ГУЛЪЕШ ЮЙ ХЬО?)

У меня большая коллекция марок, монет, картин, антиквариата.- САН ЙОККХА КОЛЛЕКЦИ Ю МАРКИЙН А, АХЧИЙН А, САРТИЙН А, АНТИКВАРИАТАН А.

Я заядлый рыбак, охотник, грибник. – СО МАРЗВЕЛЛА ЧIЕРИЙЛИЦАРХО, ТАЛЛАРХО, ЖIАЬЛИЙН НУСКАЛЧА ВУ.

Под лежащий камень вода не течет (чеченская пословица) – IИЛЛИНЧУ ТIУЛГА КIЕЛ ХИ ЦА КХАЬЧНА