В нашем сегодняшнем уроке мы продолжим разбор предложений в чеченском языке и обратимся к предложениям, содержащим вопрос.
Как и в русском языке, вопрос в чеченском предложении выражается или интонационно, или особыми вопросительными словами. Если вопрос передается интонацией, то слово, которое выражает интересующую вас мысль, произносится энергичнее. Тоном вопроса.
В чеченском языке в вопросительном предложении употребляются особые вопросительные формы глагола, например:
Хьо базара ВОЬДИЙ? – Ты идешь на рынок?
Ахьа ОЛИЙ цуьнга? — Ты скажешь ему?
Книга ЙОЬШИЙ ахьа? – Ты будешь читать книгу?
Если вопрос выражен вопросительным словом, в роли которого могут выступать местоимения, наречия, частицы, то интонация несколько слабее, но все же тон вопроса сохраняется:
Маца деана хьоьга кехат? – Когда ты получил письмо?
Мичахь садаьIна аша кху аьхка?- Где вы отдыхали эти летом?
Хьан аьлла иза шуьга?- Кто сказал вам это?
Сирникаш юй шуьгахь? – У вас есть спички?
Маса сахьт даьлла вайна?//Мел хан яьлла вайна?- Который час?
В чеченском языке имеются следующие вопросительные местоимения:
мила? — муьлш? – кто?
хIун? – что?
муьлха?- какой? который?
маса? мел? – сколько?
муха?- как? каким образом?
В отличие от русского языка, в чеченском языке на вопрос мила? – кто? отвечают существительные, обозначающие только человека, а местоимение хIун?- что? относится ко всем остальным существительным, включая и названия животных.
Вопросительное местоимение мила ? употребляется в том случае, если речь идет об одном лице, во множественном числе употребляется местоимение –муьлш? :
Мила ву цIахь?- Со ву. – Кто дома? – Я.
Муьлш бу цIахь? – Тхо ду. – Кто дома? – Мы.
Остальные вопросительные местоимения не имеют формы множественного числа, да и местоимение мила в косвенных падежах имеет одни и те же формы для обоих чисел.
Местоимение маса? – сколько? Употребляется при перечислении людей, животных и неодушевленных предметов, а вопрос мел?- сколько? насколько? сколь? требует ответа по количеству и величине.
Основы косвенных падежей вопросительных местоимений мила? и хIун? ничего общего не имеют с основой именительного падежа. Вопросительные местоимения маса? и мел? склоняются только в единственном числе.
Склонение вопросительных местоимений:
| Кто? Что? | Сколько? Сколь? |
| Им. Мила?ХIун? | Маса?Мел? |
| Род. Хьенан,стенан | Масанан, меланнан |
| Дат. Хьанна,стена | Масанна, меланна |
| Эрг. Хьан,стен | Масамма,меланно |
| Твор. Хьаьнца,стенца | Масанца,меланца |
| Вещ. Хьанах,стенах | Масаннах,меланнах |
| Мест. Хьаьнга,стенга | Масанга,меланга |
| Срав. Хьанал,стенал | Масаннал,меланнал |
Предлагаем вам упражнение для чтения. Внимательно следите за интонацией нашего ведущего и повторяйте за ним:
Со мацвелла. Ахьа хIума юий? КIеззиг яий вай? ХIун юур ю вай? Кийча ерг. – Я проголодался. Ты будешь есть? Не перекусить ли немного? Что будете есть? Что-нибудь на скорую руку.