Чеченские пословицы, вошедшие в фонд пословиц народов РСФСР

Белые руки любят то, что чужим трудом сделано.

Бывает, арбу грузят на лодку, бывает, лодку грузят на арбу.

Бурая или рябая свинья — все равно свинья.

Без брата брат, что сокол без крыла.

В решете вода не держится.

Вода чище у истока.

Движение — счастье юноши, покой — счастье девушки.

Если приготовить на троих, насытится и четвертый.

Если много съесть, мед горчит.

Если придет в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.

Если не хочешь войны, укрепи свой круг (окружение).

Задвигать засов после кражи коров бесполезно.

И собака поплывет, когда вода под хвост подойдет.

Имеющий тысячу друзей — спасся, имеющий тысячу голов скота — погиб.

И высокую чинару ветер качает, и о добром молодце найдут что сказать.

Красавица и в старом платье хороша.

Кто ест соль, тот пьет воду.

Кинжал, обнаженный глупцом, опаснее кинжала храбреца.

Кто станет против времени, тот погибнет, кто идет в ногу со временем, тот преуспевает.

Когда спросили зайца, что хорошо, заяц ответил: увидеть собаку раньше, чем она тебя увидела.

Кто не сочувствовал чужой беде, тот не радовался своему счастью.

Когда со всем аулом страдаешь, горе не так ощущаешь.

Коли клонит ко сну, подушку не выбираешь; коли полюбишь, красоту нe выбираешь.

Кто спорил с селом, тот остался за селом.

Когда грозит смерть, и мышь кусается.

Кто сдержался перед соблазном, тому краснеть не придется.

Не всегда вода течет по одному руслу.

Необдуманно сделанное горем завершается.

Не бойся зимы, за которой следует весна, а бойся осени, за которой следует зима.

Не подытоживай, в путь отправляясь, а подытоживай, с пути возвращаясь.

Не ищи большого количества скота, а ищи хорошую породу.

Мать храбреца не плачет.

Нет ничего дороже доверия.

Не посмотревши вперед, не делай шагу; не orлянувшись назад, не вымолви слова.

Несдержанность — глупость, терпение — мудрость.

Не торопись и не забывайся.

Осознанная бедность лучше безнадежно ожидаемого богатства.

Один летний день кормит зимний месяц.

Слово, пока не выскочит через губы, твой раб, выскочит — ты его раб.

Сколько не кричи: «Халва! Халва!», во рту сладко не будет.

Стойкость — основа победы.

Там, где не светит солнце, земля греть не будет.

Трудно быть хорошим, а плохим — легко.

Только война может дать отпор войне.

Ум глупого человека — молчание.

Угостить чем богат — щедрость, ответить ударом на удар — храбрость.

Ученым стать легко, трудно стать человеком.

У кого сердце бесплодно, у того язык плодовит.

Цени то, что имеешь, умножишь богатство.

Чем жить курицей, лучше умереть петухом.

Чистого и огонь не обожжет, а грязного и вода не отмоет.

Чем больше прислушиваешься, тем больше шуму.

Хорошей лошади достаточно показать плеть.

 

(с) Нохчалла