В рамках проект «Примеры проявления Нохчалла» наш посетитель сайта прислал историю, которая случилась с его родственниками в старину. Оригинал рассказа на чеченском языке. Для тех, кто не знает чеченского языка, или кому тяжело читать, Нохчалла.com сделал смысловой перевод на русский язык (ниже). Рассказ имеет очень глубокий смысл.
ПЕРЕВОД (Нохчалла.com)
Двоюродный брат моего деда СоIип со своими сыновьями Абубакаром и Абузаром занимались заготовкой сена. Отец увидел как у Абубакара во время работы из кармана выпал кремень (кремень тогда использовался для зажигания сигарет). Разгневанный отец бросил в сторону сына свою рогатину (тогда это вилы для сбора сена). Рогатина попала в Абубакара и вонзилась в него. Смущенный тем, что отец догадался о том, что он курит, Абубакар не только не пикнул, а опустив голову, продолжал собирать сено с торчащей в своем теле рогатиной. Брат Абузар, переживая за Абубакара и, боясь проявить неуважение к отцу, медленно подошел к брату и со словами: «Зачем тебе две рогатины? Отдай мне одну!», выдернул торчащую рогатину из бока Абубакара.
Потомки вышеназванных моих родственников живут сегодня в с. Балансу Ножай-Юртовского района Чеченской республики.
Записал Альбеков Нурвади — житель с. Балансу.
