В последние годы проблема досуга практически ни для кого не существует. Каждый, исходя из возраста, увлечений и просто настроения, может найти для себя и членов своей семьи занятие по душе. Не исключение и наши ведущие.
Медина: Завтра суббота, послезавтра – воскресенье. Два выходных дня. Рустам, как ты собираешься их провести?-КХАНА ШОТ ДЕ ДУ, ЛАМА-КIИРАНАН ДЕ. ШИ МУКЪА ДЕ ДУ. РУСТАМ, МУХА ДIАДАХЬА ЛЕРИНА ВУ ХЬО И ШИЪ?
Рустам: У меня большие планы. Днем в субботу я с друзьями хочу сходить на стадион. Будет играть моя любимая футбольная команда «Терек», и мы хотели бы её поддержать. Вечером же мы с моей девушкой идем на премьеру нового фильма.- САН ЯККХИЙ ПЛАНАШ Ю. ШОТ ДИЙНАХЬ СО ДОТТАГIАШЦА СТАДИОНЕ ВАХА ЛУУШ ВУ. ЛОВЗУР Ю СУНА ДУКХА ЕЗА «ТЕРЕК» ОЛУ ФУТБОЛАН ТОБА, ТХУНА ЦУЬНГАХЬА ГIО ЛАЦА ЛАЬАРА. САРАХЬ СО А САН ТIЕХЬИЙЗА ЙОI А КЕРЛАЧУ ФИЛЬМАН ПРЕМЬЕРЕ ГIУР ДУ.
Медина: А я в субботу с семьей с утра иду в бассейн, а затем мы собирались сходить на книжную ярмарку. Там очень много книжных новинок. Мой муж, дочка и я надеемся приобрести для себя интересные книги, учебники и словари.-ТКЪА СО ШОТ ДИЙНАХЬ IУЬЙРРЕ САЙН ДОЬЗАЛЦА БАССЕЙНИ ГIУР Ю,ТКЪА ЦУЛ ТIАЬХЬА КНИГИЙН ЯРМАРКЕ ДАХА ЛЕРИНА А ДУ ТХО.ЦИГАХЬ ДУКХА КЕРЛА ЮККЪЕ ЕВЛЛА КНИЖКАШ Ю.САН МАЙРА А, ЙОI А, СО А ТХАЙНА ХАЗА КНИГАШ А, УЧЕБНИКАШ А, СЛОВАРАШ А ЭЦА ЛУУШ ДУ.
Рустам: Медина, если там будут книги о Чечне, купи мне, пожалуйста! У меня уже есть небольшая библиотека из книг и альбомов, посвященных вайнахам самой разной тематики. Если хочешь, я могу принести и показать тебе самые интересные из них.- МЕДИНА, НАГАХЬ ЦИГАХЬ НОХЧИЙЧОЬНАХ ЛАЬЦНА КНИГАШ ХИЛАХЬ, ЭЦАХЬА СУНА!САН ХIИНЦАЛЕ А ЙОЛУШ Ю ВАЙНАХАХ ЛАЬЦНА КНИГАШ А, АЛЬБОМАШ А ЙОЛУ ЖИМО БИБЛИОТЕКА. НАГАХЬ ХЬУНА ЛААХЬ, АСА ЯН А ЕАНА ГОЙТУРА Ю ХЬУНА ЦАРЕХ УГГАР ХАЗНАШ.
Медина: Да, конечно, Рустам! Кстати, ты знаешь, что информацию о книжных новинках на эту тему ты можешь найти и нашем сайте «Чечня свободная». А самые интересные из них там публикуются полностью.-ДЕРА ЛАЬА, РУСТАМ! ХЬУНА ХАЬИЙ, КЕРЛА ЕВЛЛАЧУ КНИГЕХ ЛАЬЦНА ИНФОРМАЦИ ВАЙН «МАЬРША НОХЧИЙЧОЬ» САЙТ ЧОХЬ КАРО ЙИШ ЮЙЛА?ТКЪА ЦАРЕХ УГГАР ХАЗНАШ ЮЬЗЗИНА ЗОРБАНЕ ТУХУ.
Рустам: Да, знаю и внимательно слежу за этой рубрикой. Медина, а что вы собираетесь делать в воскресенье? Я хотел бы пригласить вас вечером всей семьей в театр на наш спектакль, в котором заняты все наши студенты.- ХIАЪ, ХАЬА СУНА,ЦУНДЕЛА АСА ЧIОГIА ТЕРГО ЙО ЦУ РУБРИКИНА.МЕДИНА, ТКЪА КIИРАНДИЙНАХЬ ХIУН ДАН ДАГАХЬ ДУ ШУ?САРАХЬ БЕРРИГ ДОЬЗАЛЦА ШУ ТЕАТРЕ КХАЙКХА ЛАЬАРА СУНА ТХАЙН МАССО А СТУДЕНТАШ ДАКЪА ЛОЦУЧУ СПЕКТАКЛЕ ХЬАЖА.
Медина: С удовольствием! Во сколько начало спектакля и какова его продолжительность?- ХАЗА А ХЕТАШ! СПЕКТАКЛЬ ЙОЛА МАСА ДАЬЛЧА ЛО, ЙОХАЛЛА МЕЛЛА Ю ЦУЬНАН?
Рустам: Я вас буду ждать в 6 часов вечера, а спектакль закончится в 21 час.-СО СУЬЙРАННА 6 САХЬТ ДАЬЛЧА ШУЬГА ХЬОЬЖУШ ХИР ВУ, ТКЪА СПЕКТАКЛЬ 21 САХЬТ ДАЬЛЧА ЧЕКХЙОЛУ.
Медина: Очень хорошо! Я слышала, что ты играешь в спектакле главную роль? Это так?- ДИКА ХИР ДУ! СПЕКТАКЛЕХЬ ХЬО КОЬРТА РОЛЬ ЛОВЗОШ ВУ БОХУШ ХЕЗНА СУНА.ИШТТА ДУЙ ИЗА?
Рустам: Да, и очень волнуюсь.-ДУ, ЦУНДЕЛА ЧIОГIА СИНТЕМ БАЦ САН.
Медина: Если у тебя будет в воскресенье свободное время до спектакля, обязательно сходи прогуляться в парк. Это помогает успокоиться и сосредоточиться. Мы сами в воскресенье собираемся съездить на экскурсию в один из музеев – заповедников. Погода этому благоприятствует.- НАГАХЬ КIИРАНДИЙНАХЬ СПЕКТАКЛЬ ЙОЛАЯЛАЛЕ ХЬАЙН МУКЪА ХАН ХИЛАХЬ, ПАРКЕХУЛА ВОЛАВАЛАН ГIО. ЦО ДОГ ТЕН ДАН А, ОЙЛА ТIЕЯХИЙТА А ГIО ДИЙРА ДУ ХЬУНА.ТХО ТХАЬШ А ДУ КIИРАНДИЙНАХЬ ЦХЬАНА МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИКЕ ЭКСКУРСИ ЯН ДАГАХЬ. ХЕНАН ХIОТТАМ А ДИКА ХИЛЧА.
Рустам: Договорились! До встречи в воскресенье вечером! – ДИКА ХИР ДУ! КIИРАНДИЙНАХЬ СУЬЙРАННА ГУР ДУ ВАЙ!
Пословица: Делу время, потехе час- ГIУЛЛАКХАНА ХАН ОЬШУ, САМУКЪАДАККХА САХЬТ ТОЬУ
