Аудио курс чеченского языка

Урок №4 Знакомьтесь- наши ведущие- Урокаш луш берш

Сегодня вы познакомитесь с ведущими нашей рубрики Мединой и Асхабом. Их роли на нашем сайте исполняют филолог Айна Исмаилова и студент Асхаб Джабраилов.

Медина: Здравствуйте, друзья! — МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА, ДОТТАГIИЙ!

Меня зовут Медина — САН ЦIЕ МЕДИНА Ю.

Я — диктор. — СО ДИКТОР Ю.

А как зовут тебя? — ТКЪА ХЬАН ЦIЕ ХIУН Ю?

Асхаб: Здравствуйте, друзья! — МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА, ДОТТАГIИЙ!

-Меня зовут Асхаб- САН ЦIЕ АСХЬАБ Ю.

-Я — студент- СО СТУДЕНТ ВУ.

Медина: Очень рада познакомиться с тобой, Асхаб! —АСХЬАБ, СО ЧIОГIА ЙОККХАЙЕ ХЬО САЙНА ВЕВЗИНА

Где ты учишься? — ХЬО МИЧАХЬ ДОЬШУШ ВУ?

Асхаб: Я учусь в чеченской актерской студии «Нахи» в Москве — СО ДОЬШУШ ВУ МОСКВАРА «НАХИ» ЦIЕ ЙОЛЧУ НОХЧИЙН АКТЕРИЙН СТУДЕХЬ

Медина: А чем ты занимался до поступления в студию? — ХЬО ХIУН ДЕШ ВАРА “НАХИ” СТУДЕ ДЕША ВАХАЛЕ?

Асхаб: Я учился в школе в Грозном —СО ГРОЗНЕРЧУ ШКОЛЕХЬ ДОЬШУШ ВАРА.

Медина: Кем ты будешь после окончания студии «НАХИ»? —СТУДИ “НАХИ” ЧЕКХЪЯЬККХИНЧУЛ ТIАЬХЬА МИЛА ХИР ВУ ХЬО?

Асхаб: Я буду актером — СО АКТЕР ХИР ВУ.

Медина: Это интересная профессия! — И САМУКЪАНЕ ГОВЗАЛЛА Ю!

Асхаб: А где учились вы, Медина? — ТКЪА АХЬ МИЧАХЬ ДЕШНА, МЕДИНА?

Медина: Я закончила филологический факультет Чеченского Государственного Университета — АСА ЧЕКХЪЯЬККХИНА НОХЧИЙН ПАЧХЬАЛКХАН УНИВЕРСИТЕТАН ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛЬТЕТ.

Асхаб: Вы- диктор. Вам нравится Ваша профессия? — ХЬО ДИКТОР Ю. ХЬУНА ХАЗАХЕТИЙ ХЬАЙН ГОВЗАЛЛА?

Медина: Да, очень нравится! — ХIАЪ, ЧIОГIА ХАЗАХЕТА!

А теперь вспомним тему предыдущего урока – знакомство с двумя из 6 грамматических классов чеченского языка: ВУ – показатель класса мужчин, и Ю – показатель класса женщин. ВУ и Ю выполняют также роль глагола-связки — «есть». В отличие от русского языка, где можно просто сказать, «я – студент», «я – актер», «я – диктор» и т.д., в чеченском предложении глагол-связка никогда не опускается. Этот глагол употребляется также в будущем и прошедшем временах:

Асхаб:

Я был школьником — СО ДЕШАРХО ВАРА

Я — студент — СО СТУДЕНТ ВУ

Я буду актером — СО АКТЕР ХИР ВУ

Медина:

Я была студенткой — СО СТУДЕНТКА ЯРА

Я – диктор — СО ДИКТОР Ю

Я и в дальнейшем буду диктором — СО ХИР А Ю ДИКТОР

Итак, в грамматическом классе мужчин настоящее, прошедшее и будущее время глагола связки: ВУ — ВАРА — ХИР ВУ

В грамматическом классе женщин: Ю — ЯРА — ХИР Ю

Надеемся, что вам понравились Медина и Асхаб — ведущие наших уроков чеченского языка, и вы будете посещать нашу рубрику «ВАЙ НОХЧИЙН МОТТ IАМАБО» охотно и с хорошим настроением.

ЖЕЛАЕМ УСПЕХА! АЬТТО ХУЬЛДА ШУН!

13 комментариев

Оставить комментарий