В семье нашей ведущей Медины скоро большой праздник — день рождение дочери. Придет много гостей, поэтому Медина хотела бы, чтобы все её домашние выглядели особенно нарядными, поэтому она отправляется в ближайший магазин, где есть секции:
Обувь – МАЧАШ
Парфюмерия — ПАРФЮМЕРИ
Верхняя одежда – ТIЕХУЛА ЮХУ БЕДАРШ
Игрушки — ЛОВЗО ХIУМНАШ
Бельё – ЧУХУЛАЮХУ ХIУМНАШ
Подарки — СОВГIАТАШ
Медина: Покажите мне, пожалуйста, этот костюм (платье, юбку, брюки).- ХЬО ДИКА А ВАРИЙ, И КОСТЮМ (КОЧ , ЮБКА,ХЕЧА) ГАЙТАХЬ СУНА.
Можно ли его примерить? — ТIЕЮЬЙХИНА ХЬАЖА МЕГАР ДАРИЙ ЦУЬНГА?
Где находится примерочная? – ТIЕЮХУ МЕТТИГ МИЧАХЬ Ю ШУН?
Какого размера эта блузка?- ХIАРА БЛУЗКА МУЬЛХА РАЗМЕР Ю?
Есть ли у вас куртки другого цвета и фасона?- КХИН БОС БОЛУ, Я КХИН ФАСОН ЙОЛУ КУРТКАШ ЮЙ ШУН?
Продавец: В нашем магазине очень большой выбор продукции как отечественных, так и зарубежных фирм. – ТХАН ТУЬКАНАХЬ ХАРЖАН ДУКХА ДАЙМЕХКАН А, ДОЗАНАЛ АРАХЬАРЧУ А ФИРМИЙН ПРОДУКЦИ Ю.
Какой размер вам необходим? – ХЬУНА МУЬЛХА РАЗМЕР ОЬШУ?
Мы можем предложить вам верхнюю одежду из шерсти (шелка,
хлопка, трикотажа).- ТХАН ТIЕХУЛА ЮХУ БЕДАРШ Ю ТIЕРГIАН (ДАРИН, БАМБИН, ТРИКОТАЖАН).
Медина: Мне понравилось это красное платье для дочери, я возьму этот нарядный костюм из шерсти , а мужу куплю рубашку и галстук. – СУНА И ЦIЕН КОЧ ХАЗАХЕТА, ЙОIАНА АС И ТIЕРГIАХ ЙИНА ХАЗА КОСТЮМ ОЬЦУР Ю, ТКЪА МАЙРЧУННА КОЧ А , ГАЛСТУК А.
Продавец: Вы сделали очень хороший выбор .- АХЬ ЧIОГIА ДИКА ХIУМНАШ ХАЬРЖИНА.
Приходите к нам всем семьёй, мы получили новую коллекцию верхней одежды: куртки, пальто, шубы. – БЕРРИГ А ДОЬЗАЛЦА ЦХЬАНИЙ ДУЬЙЛА ШУ, ТIЕХУЛА ЮХУЧУ БЕДАРИЙН КЕРЛА КОЛЛЕКЦИ ЕАНА ТХУНА: КУРТКАШ, ПАЛЬТОШ, ШУБАНАШ.
Медина: Я хотела бы примерить обувь для осени и зимы. – СУНА ГУЬЙРЕРАН А , IАЬНАН А МАЧАШКА ХЬАЖА ЛАЬАР-КХ.
Сапоги я ношу 36 размера, а туфли можно взять на размер меньше. – ЭТКАШ АС 36-ГIА РАЗМЕР ЛЕЛАЙО, ТКЪА ТУФЛИШ ЦХЬА РАЗМЕР ЖИМА ЭЦА А МЕГАР ДУ.
Мне нужны домашние тапочки для мужа и нарядные ботиночки для дочери. – СУНА САЙН МАЙРЧУННА ЦIАХЬ ЛЕЛОН КIАРХАШ А, ЙОIАНА ХАЗА БАТЕНКАШ А ЕЗА.
Продавец: Я уверен, что ваши родные останутся довольны вашими покупками. – СО ТЕШНА ВУ, АХЬ ЭЦНАЧУ ХIУМНАШНА ШУН ЦIЕРАНАШ РЕЗА ХИРГ ХИЛАРХ.
В нашем магазине вы можете приобрести также парфюмерию, игрушки и сувениры. – ТХАН ТУЬКАНАХЬ ХЬОЬГА ИШТТА ПАРФЮМЕРИ А , ЛОВЗО ХIУМНАШ А, СУВЕНИРАШ ЭЦАЛУР Ю.
Медина: Да, я хотела бы купить себе духи, бритвенные принадлежности для мужа, а дочери в подарок на день рождения большую мягкую игрушку и компьютерную игру. – ХIАЪ, СУНА САЙНА ДУХIИ А, МАЙРАЧУННА МАЖЙОШУ ГIИРС А,ТКЪА ЙОIАНА ЙИНЧУ ДЕННА СОВГIАТАНА ЙОККХА КIЕДА ЛОВЗО ХIУМА А, КОМПЬЮТЕРНИ ЛОВЗАР А ЭЦА ЛАЬАРА.
В школе у неё есть урок информатики, и она хорошо освоила компьютер. – ШКОЛЕХЬ ИНФОРМАТИКИН УРОК ХУЬЛУ ЦУЬНАН, ЦУНДЕЛА ЦО КОМПЬЮТЕР ДИКА IАМИЙНА.
Продавец: Подниметесь на второй этаж .- ШОЛГIАЧУ ЭТАЖ ТIЕ ХЬАЛАЯЛА ХЬО.
Там у нас находятся такие секции, как: книги, ювелирный , электротовары, галантерея, товары для дома и дачи – ЦИГАХЬ ТХАН КНИГАШ, ЮВЕЛИРНИ, ЭЛЕКТРОТОВАРАШ, ГАЛАНТЕРЕЙ, ЦIЕННА А, ДАЧИНА А ТОВАРАШ АЬЛЛА ЙОЛУ СЕКЦИШ Ю.
Вам помогут красиво упаковать любую вашу покупку. – ЦАРА МУЬЛХХА А ХIУМА ДIАХЬАРЧОШ ГIО ДИЙРА ДУ ХЬУНА.
Медина: Я признательна вам за хорошее обслуживание. – ДЕЛА РЕЗА ХУЬЛДА ХЬУНА, САН ХЬАШТАШ КХОЧУШ ДАРНА.
Надеюсь, что мои подарки понравятся моим близким. — САЙН СОВГIАТАШ САЙН ГЕРГАРЧАРНА ХАЗАХЕТАР ДУ АЬЛЛА ХЕТА СУНА.
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ! — ВАЙ ЮХА ГАЛЛАЛЦА!
