Урок №5 Семья и родственники- Доьзал а, гергара нах а

В этом уроке Медина и Асхаб побеседуют о семье и ближайших родственниках.

Медина: Здравствуйте, друзья! — МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА, ДОТТАГIИЙ!

Асхаб: Здравствуйте! Как дела, Медина? — МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА! МУХА ДУ ГIУЛЛАКХАШ, МЕДИНА?

Медина: Спасибо, хорошо. Давай сегодня поговорим о семье. Ты женат?- БАРКАЛЛА, ДИКА ДУ. ТАХАНА ДОЬЗАЛАХ ЛАЬЦНА КЪАМЕЛ ДЕ ВАЙ? ХЬО ЗУДА ЯЛИЙНА ВУЙ?

Асхаб: Нет, не женат. А Вы замужем, Медина? — ХIАН-ХIА, СО ЗУДА ЯЛИЙНА ВАЦ. ТКЪА, ХЬО МАРЕХЬ ЮЙ, МЕДИНА?

Медина: Да, я замужем. У меня есть дочь- ХIАЪ, СО МАРЕХЬ Ю. ЙОI Ю САН

Асхаб: Как ее зовут? — ХIУН Ю ЦУЬНАН ЦIЕ?

Медина: Ее зовут Марьям. Она учится в 1-м классе — ЦУЬНАН ЦIЕ МАРЬЯМ Ю. ИЗА ХЬАЛХАРЧУ КЛАССЕХЬ ДОЬШУШ Ю.

СЕМЬЯ: ДОЬЗАЛ:

Мой муж САН МАЙРА

Моя жена САН ЗУДА

Мои дети САН БЕРАШ

Твой брат ХЬАН ВАША

Твоя сестра ХЬАН ЙИША

Твои родственники ХЬАН ГЕРГАРА НАХ

Наш папа ТХАН ДАДА

Наша мама ТХАН НАНА

Наши родители ТХАН ДАЙ-НАНОЙ

Ваш сын ШУН КIАНТ

Ваша дочь ШУН ЙОI

Ваши дети ШУН БЕРАШ

Его внук ЦУЬНАН КIЕНТАН КIАНТ

Ее внучка ЦУЬНАН КIЕНТАН ЙОI

Их внуки ЦЕРАН БЕРИЙН БЕРАШ

Как видите, чеченские притяжательные местоимения не различаются по признакам мужского и женского рода, а также единственного и множественного числа. Исключение: ЦУЬНАН (единственное число) — ЦЕРАН (множественное число).

 

 

СЛОВАРЬ УРОКА:

 

 

 

ДОЬЗАЛ — семья

ДЕДА — дедушка

ДЕНАНА — бабушка (по отцу)

НЕНАНАНА — бабушка (по матери)

ДА-НАНА — родители

ДАДА — папа

НАНА — мама

МАЙРА — муж

ЗУДА — жена

БЕРАШ — дети

КIАНТ — сын

ЙОI — дочь

ВАША — брат

ЙИША — сестра

ШИЧА — двоюродный брат, сестра

ДЕВАША — дядя (по отцу)

НЕНАВАША — дядя (по матери)

ДЕЦА — тетя (по отцу)

НЕЦА — тетя (по матери)

КIЕНТАН КIАНТ — внук

КIЕНТАН ЙОI — внучка

МАРДА — свекр

МАРНАНА — свекровь

СТУНДА — тесть

СТУННАНА — теща

НУЦ — зять

НУС — сноха

САН — мой, моя, мои

ХЬАН — твой, твоя, твои

ТХАН — наш, наша, наши

ШУН — ваш, ваша, ваши

ЦУЬНАН — его, ее

ЦЕРАН — их

МЫ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ ВАШИМ РОДНЫМ! МОГУШ ХУЬЛДА ШУН ГЕРГАРА НАХ

БЛАГОПОЛУЧИЯ ВАШЕЙ СЕМЬЕ! ИМАН А, БЕРКАТ А ХУЬЛДА ШУН ДОЬЗАЛЕХЬ!